A goodly number of years ago, now, it became clear to me that the play Troilus and Cressida was not actually one play. It was two. One part of the play was written resoundingly in the style of the 1580s or before and the other circa 1599. The two were so strikingly different that major portions of the old play, at least, were clearly intact in their original form.
In a different, later line of study, I would also learn that the Earl of Oxford had a close relationship with a play, performed in 1584, the title of which corresponded exactly to the plot of that older play. I mentioned the fact in my Edward de Vere was Shakespeare: at long last the proof (2013)[1]:
121. In 1580, Oxford formed his own troop of players. In 1584, they would perform a play entered in the records as Ulysses and Agamemnon. Scholars have long recognized that Shake-speare’s play Troilus and Cressida is actually two plays sutured together: one about the couple in the title, the other about Ulysses prodding of Agamemnon to demand his due, as king, from the overweening Greek warrior Achilles.
I long promised myself to look more deeply into the matter when the time came available. In the meantime, I jotted notes, experimented seeking viable textual and other tests, etc.
When I did return to investigate more deeply, the results were astonishing. All tests indicated that the earlier play was incorporated in its entirety. The single major change was that the earlier prose lines were broken at points roughly approximating blank verse. A number of rhymed couplets were added in order to mark out scene breaks as had become the habit in the mid to late 1590s.
In the Introduction to my subsequent edition of Ulysses and Agamemnon (1584)[2], I clarify the earlier paragraph from Edward de Vere was Shakespeare:
In actuality, according to the minimal records of the time, the play was performed on St. John’s Day, December 27, by “Earl of Oxenford his boys,” a name briefly given to the Boys of St. Pauls. Whether any of the Earl of Oxford’s adult troop participated is not known. The play was performed in the royal palace at Greenwich.
Throughout the hundreds of pages of scholarly text I have provided, I include hundreds of citations from traditional and contemporary sources regarding the evident existence of two plays (one about Ulysses and Agamemnon).
Another set of English commentators, from Steevens to Seymour, have satisfied themselves that Shakespeare's genius and taste had been expended in improving the work of an inferior author, whose poorer groundwork still appeared through his more precious decorations. Verplank.[3]
Placed beside Shakespeare of 1599, the Vere of 1584 was indeed “inferior”. Edward de Vere, the 17th Earl of Oxford, was not yet the playwright we know as Shakespeare.
H. P. Stokes’s deservedly famous edition of the First Quarto of Troilus and Cressida is another who saw that there were two plays.
It has often been remarked that passages and even scenes in Shakespeare's "Troilus and Cressida," as printed in the Quarto and the Folio, seem to be boulders from an older drama embedded in the newer and more celebrated formation.[4]
Being famously understated, the fact that he made his observation at all is telling. And he did not stop with a single sentence.
The last Act in particular is evidently worked up from some other sources, and is disjointed and uncertain. Doubtless when it was acted, it would be vigorous and popular, as we know corresponding scenes in other Trojan plays were; but if the various parts of this last Act were carried on for the same length of time and in the same manner as these corresponding scenes, the present writer does not wonder that Shakespeare's play (as we now have it) did not often appear upon the stage, and he is confirmed in his opinion expressed elsewhere, that the 1609 Quarto represents an amalgamation which our author had lately made of the "Love" and the "Camp" Stories connected with Trojan Tale.[5]
Rolfe and Stokes are only two drops in an ocean of evidence I present. Troilus and Cressida is two plays. Few changes were made to the older play and it has been fully recovered.
[2] Purdy, Gilbert Wesley. The Early Plays of Edward de Vere: Ulysses and Agamemnon (1584). @ 231 of 9294.
[3] Rolfe, William J., ed. Shakespeare's History of Troilus and Cressida. 21. Citing Verplank, Giulian C. The Illustrated Shakespeare. Volume III: Tragedies.
[4] Stokes, H. P. M.A. Troilus and Cressida: the First Quarto, 1609. x.
[5] Ibid. x-xi.
- What Color Were Shakespeare’s Potatoes? July 27, 2019. “By the year 1599-1600, when Shakespeare’s play would seem to have been written, the potato was available in London. It was considered a delectable treat and an aphrodisiac.”
- The Battle Over Shakespeare's Early and Late Plays. September 24, 2018. "Vere had been writing The Tempest for his daughter’s upcoming wedding. Upon his death, his friend William Herbert, the Earl of Pembroke, who was known to have collected every printed and manuscript word he could get his hands on about the ongoing explorations in the South Atlantic, likely put on the final touches."
- Shakespeare on Gravity. August 26, 2018. “So carelessly does Shakespeare throw out such an extraordinary divination. His achievement in thus, as it were, rivalling Newton may seem in a certain sense even more extraordinary than Goethe's botanical and osteological discoveries;…”
- Let the sky rain potatoes! December 16, 2017. "In fact, the sweet potato had only just begun to be a delicacy within the reach of splurging poets and playwrights and members of the middle classes at the time that The Merry Wives of Windsor (the play from which Falstaff is quoted) was written. The old soldier liked to keep abreast of the new fads."
- Check out the English Renaissance Article Index for many more articles and reviews about this fascinating time and about the Shakespeare Authorship Question.
No comments:
Post a Comment